Moin Sven !
Ich habe sowas noch nicht gehabt aber als Schrauber würde ich mal sagen Simering falschherum eingebaut oder das Gehäuse ist undicht und drückt Luft in das Getriebe hinein so das das Öl schäumt . Anders kann ich mir nicht erklären wie das Öl nach oben laufen kann . Eventuell ist die Entlüftung etwas verstopft , das kann auch zu Überdruck führen .
Gruss Markus